Under the rule of thumb : battered women and the administration of justice