Maynard J. Omerberg, Attorney