Reyes says LULAC request to halt Torres trial was misunderstanding