[Draft of a speech by John J. Herrera]