"Interpreting the Schools to the Community", circa 1930