Saint Boniface public school boycott, James Groppi center, 1965