Men holding photographs of slum housing seated around table with picketers protesting housing conditions in Pittsburgh City Council Chambers