"At home, April 27 1[9]09" [graphic].